Класс готовится к поездке на Окинаву, а девушки стараются попасть в одну группу с Сайки. Ему приходится думать, как избежать лишнего внимания, но планы меняет приближающийся тайфун: прежде личного спокойствия нужно разобраться с угрозой, способной отменить путешествие для всех.

В англоязычной версии серия называется «Who’ll Win?! Fateful Grouping / Trips and Disasters Go Together / Let’s Go On a Plane! With a Psychic On Board! / We’re Here! Okinawa School Trip / Hello! Okinawa School Trip». Это 12-я серия 1-го сезона из 24; следующая — «I’m Sorry! Okinawa School Trip / The Worst Night-Time Incident in Okinawa / Yah! Okinawa School Trip / See You Again! Okinawa School Trip / See You Again, Again! Okinawa School Trip».