Новенький Арэн Кубоясу хочет подружиться с классом и скрыть, что в прежней школе был хулиганом. Пока он пытается удержать прошлые привычки под контролем, у знакомой Сайки возникают неприятности на работе: кафе нужны посетители, иначе оно рискует закрыться.

В англоязычной версии серия называется «Sup Homies!! Outsider / A Transfer Student! The First Encounters / Mr. and Mrs. Nendo Together! / Reviving Café Mami! / Guilty or Not Guilty?! Theft Case». Это 14-я серия 1-го сезона из 24; следующая — «Which Idea Will Be Picked?! School Festival Planning / Sing! Reita’s Recital / Go Wild! PK Academy School Festival Part 1 / Go Wild! PK Academy School Festival Part 2 / Let’s Go to the School Festival Wrap-up Party».