Сломанный ограничитель оставляет Сайки с усилившимися способностями, которые больше не удаётся держать под контролем. Семья вынуждена обратиться к его старшему брату Кускэ и отправиться в Лондон, однако срочный ремонт рискует затеряться среди родительского желания осмотреть достопримечательности.

В англоязычной версии серия называется «Here Comes the Mad Scientist! (Part 1) / Here Comes the Mad Scientist! (Part 2) / Here Comes the Mad Scientist! (Part 3) / Run for It! A Battle of Wits / Please at Least Be Quiet in the Art Museum». Это 21-я серия 1-го сезона из 24; следующая — «Summer Break! The Occult Club training camp / Summer Break! The Tennis Club training camp / Summer Break! Clinical Testing Job / Summer Break! License training camp / Summer Break! A Date with Teruhashi».